外媒：中化考虑折价出售巴西Peregrino油田40%权益

　　中国证券网讯 据外媒21日报道，四位了解情况的消息人士表示，中国中化集团考虑出售在巴西Peregrino海上油田的40%权益，显示这家国有综合企业计划撤出这处曾被认为是重要的海外资产，原因是创纪录低迷的油价。

　　中化在2010年同意以30.7亿美元从挪威国家石油公司（STL.OL）手中买下这块油田的部分权益。挪威国家石油公司目前还拥有Peregrino的其余60%权益，这是该挪威石油巨头在海外运作的最大一处重油油田。

　　但两位消息人士称，中化现在寻求卖出旗下这块最大海外油田资产的权益，因为要重整资产，以因应油价在过去两年半腰斩的局面。该区块的日产能有10万桶。一位消息人士称，出于上述考量，中化寻求以较购买价大幅折让的水准出售该资产权益。

　　外媒在本月稍早曾报道，三位知情人士称，中国中化集团与大宗商品交易商来宝集团（Noble Group）（NOBG.SI）正就收购后者的部分股权进行初步谈判，以帮助中化集团实现成为全球活跃能源交易商的雄心，并帮到中国天然气行业的发展。

　　知情人士称，出售在巴西油田权益的程序尚在初始阶段，最终决定将取决于谈判进展情况。由于未获授权公开讨论，他们均要求匿名。

　　两位消息人士称，中化出售权益的意向得到了印度石油天然气公司（ONGC）的回应。ONGC未回应置评请求。

　　其中一位称，该权益也有可能售予其他国际买家，包括一些日本企业和科威特国外石油勘探公司