中国首个保险术语国家标准正式实施

　　上证报中国证券网讯（韩宋辉 记者 张琼斯）记者4月10日从银保监会获悉，2018年9月17日，中国保险行业首个国家标准《保险术语（GB/T 36687-2018）》（下称《保险术语》）发布，并于2019年4月1日正式实施。

　　据了解，《保险术语》共收纳817项保险专业术语，既包含面向业内人士的专业术语，也包含面向消费者的一般术语，是保险行业内部沟通和外部交流的规范性、通用性语言，是保险业各类标准的基础标准。

　　《保险术语》共有十个章节，包括基础术语、保险产品术语、投保和承保术语、保险合同管理术语、赔偿和给付术语、市场和营销术语、保险中介术语、精算术语、再保险术语、保险组织和监管术语等，基本已囊括中国保险业所有领域的基本术语。

　　《保险术语》国家标准的发布实施对保险行业的稳健发展具有重要意义。一是有助于维护保险消费者权益。《保险术语》作为保险业的标准用语“词典”，有利于社会公众更好地理解保险产品、保险条款和保险机构提供的各项服务，减少分歧，提升消费者满意度。

　　二是有助于提升行业内外合作沟通效率,推动保险业务发展。《保险术语》是保险数据和信息交互的基础，有利于提升保险行业内及保险业与其他关联行业的合作沟通效率，降低交互成本，推动保险业务发展。

　　三是有助于加强行业风险管控，促进保险业稳健发展。《保险术语》有助于监管机构获取统一口径的监管数据，对保险机构的市场行为、偿付能力、公司治理结构等进行有效的风险监测，促进保险业稳健发展。

　　据悉，《保险术语》由全国金融标准化技术委员会保险分技术委员会组织，中国太平洋保险（集团）股份有限公司牵头起草，行业内外多领域多机构专家参与编制，是近年来保险行业标准化建设取得的一项标志性成果。

　　项目组负责人表示，相比行业标准，《保险术语》国家标准兼具权威性、专业性及普及性。本标准自2019年4月1日起正式实施，届时原金融行业标准《保险术语（JR/T 0032-2015》将自动废止。国家标准《保险术语》的特色一是注重广泛性和权威性，二是兼顾通俗性，三是注重实用性。

　　项目组负责人表示，目前《保险术语》国家标准已在国标委官网和保标委官网上发布，公众可以在网站上进行查询和浏览。后续，为了推动《保险术语》国家标准应用，保标委将推动各大保险公司通过公司网站、在公司业务经营、跨行业沟通交流、保险产品销售和服务的同时，加大《保险术语》国家标准宣传力度，提升社会认知度，使其成公众对保险知识教育普及的重要内容，帮助消费者更好地理解保险产品、条款和保险机构提供的各项保险服务，保护消费者权益。