央行报告：市场化债转股取得明显进展 需继续探索创新

　　中国证券网讯（见习记者 魏倩）央行在4日发布的《中国金融稳定报告（2017）》（以下简称《报告》）中，以专栏形式介绍了降低企业杠杆率。该专栏指出，自《关于积极稳妥降低企业杠杆率的意见》发布以来，商业银行等市场主体按照市场化、法治化原则，做了有益的探索和创新，市场化债转股取得明显进展。

　　《报告》认为，从已签约项目看，市场化债转股能有效降低企业资产负债率，起到了去杠杆、降成本、促进企业改组改制、优化融资结构等作用。

　　2016年10月10日，国务院公布了《关于积极稳妥降低企业杠杆率的意见》及其附件《关于市场化银行债权转股权的指导意见》。主要明确以下内容：一是降杠杆的总体思路；二是降杠杆工作遵循市场化、法治化、有序开展、统筹协调的原则，充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，依法依规开展降杠杆工作；三是降杠杆的具体途径；四是降杠杆的政策环境与配套措施。

　　《报告》指出，市场化债转股是降低企业杠杆率的重要举措，是稳增长、促改革、调结构、防风险的重要结合点，可以有效降低企业杠杆率，增强企业资本实力，防范企业债务风险，有利于帮助企业降本增效，增强竞争力，有利于推动企业股权多元化，促进企业改组改制，完善现代企业制度。

　　《报告》提出，下一步，需要继续探索创新，完善制度设计，落实配套政策，为市场化债转股进一步营造良好的市场和政策环境，坚定不移地推进市场化债转股取得实效。