国际油价10月31日下跌

　　新华社纽约１０月３１日电 国际油价１０月３１日下跌。

　　调查数据显示，由于阿拉伯联合酋长国和利比亚产量上升，１０月欧佩克原油日产量达到３３３１万桶，比９月增加３９万桶。

　　美国能源信息局３１日公布的周度报告显示，上周美国商业原油库存环比增加３２０万桶，达到４．２６亿桶。

　　截至当天收盘时，纽约商品交易所１２月交货的轻质原油期货价格下跌１．０４美元，收于每桶６５．３１美元，跌幅为１．５７％。１２月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌０．４４美元，收于每桶７５．４７美元，跌幅为０．５８％。

　　数据显示，１０月３１日纽约商品交易所原油期货收盘价格比９月最后一个交易日的收盘价格下跌１０．８３％，伦敦布伦特原油期货价格下跌８．７６％。