上证报中国证券网讯 中国平安8月12日晚间发布公告称,今年截至7月31日,该公司累计原保险合同保费收入4861.99亿元。其中,平安人寿累计原保险合同保费收入2939.62亿元,平安产险累计原保险合同保费收入1708.12亿元。(何奎)