德银首笔贸易外汇收支便利化业务落地

　　上证报中国证券网讯（记者 范子萌）记者今日获悉，德意志银行（中国）有限公司（下称“德银中国”）上海分行于近日正式获国家外汇管理局上海市分局批复，成为参与国家外汇管理局贸易外汇收支便利化试点的首家欧资银行，并已携手客户完成其首笔贸易便利化付汇业务。

　　在2019年货物贸易外汇收支便利化试点的基础上，近期国家外汇管理局进一步将试点业务领域由货物贸易扩展到服务贸易，简化相关单证审核要求及业务办理流程，由此显著优化了贸易外汇收支的便利化程度。

　　无须提供贸易单证，德银中国上海分行可直接根据客户电子银行付汇指令直接为其办理跨境支付。作为德银参与试点备案的首家集团型企业客户，汽车主动安全技术供应商安波福集团已经顺利完成其首笔便利化付汇业务。相对于传统的跨境支付，便利化操作流程将安波福集团的付汇时间缩减至短短几分钟。

　　德意志银行企业现金管理中国区主管何斯明（Alvin Ho）表示，此前德银已成为资本项目外汇收入支付便利化的试点银行。此次成功获批贸易外汇收支便利化试点资质，是德银深耕国内市场、服务客户需求的重要体现。未来将利用在信息科技方面的优势，进一步向客户提供便捷、高效、安全的一站式跨境收付解决方案。

　　“跨境收付汇业务的传统模式相对冗长，而通过德意志银行的便利化试点业务，我们深刻感受到贸易外汇收支便利化试点为企业带来实实在在的便利。” 安波福集团亚太区首席财务官陈丛斌说。