纽约金价31日下跌

　　纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的１２月黄金期价１０月３１日比前一交易日下跌３．７美元，收于每盎司１２７３．１美元，跌幅为０．２９％。

　　分析师表示，由于美联储年内是否加息以及美国大选等不确定性增加，投资者普遍交易谨慎，使得黄金期价当天小幅下跌。

　　当天，１２月交割的白银期货价格与前一交易日收盘价持平，收于每盎司１７．７９６美元；２０１７年１月交割的白金期货价格下跌２．８美元，收于每盎司９７８．６美元，跌幅为０．２９％。