国际油价31日下跌

　　新华社纽约８月３１日电 国际油价８月３１日下跌。

　　美国油田技术服务公司贝克休斯当天发布的报告显示，本周美国运营的油田钻井数量为８６２个，比前一周增加２个。数据显示美国页岩油厂商有所增产。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所１０月交货的轻质原油期货价格下跌０．４５美元，收于每桶６９．８０美元，跌幅为０．６４％。１０月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌０．３５美元，收于每桶７７．４２美元，跌幅为０．４５％。