迎拒与抉择

　　环球财评

　　⊙记者 王宙洁

　　能源业开启新投资

　　欧佩克秘书长巴尔金多周二表示，俄罗斯一直在积极尝试稳定国际油价，欧佩克将和俄罗斯在11月会议上共同推动减产协议的落实。受此提振，周三欧洲交易时段国际油价走高。北京时间16时50分，纽约及伦敦两地近月原油期货价格分别上扬1.43%及0.56%。而英国石油公司首席执行长达德利近日在伦敦出席会议时称，大型石油公司正开始新一轮支出。

　　华尔街日报说，油价上涨前景促使全球能源业开始考虑进行新的投资，恢复过去两年削减的数万个工作岗位，并且帮助委内瑞拉及沙特阿拉伯等依赖石油的经济体止住内部蔓延的一些经济阵痛。

　　英国的“马麦酱”之痛

　　根据英国国家统计局本周发布的数据，9月消费者物价指数同比上升1.0%，涨幅高于8月的0.6%，并且达到2014年11月以来最高位。英国央行总裁卡尼上周表示，为了帮助扶持经济增长，央行可能会略微容忍通胀率高于央行目标。

　　彭博社说，为了防止英国“脱欧”影响经济，卡尼与同僚们有过愿意再次放松货币政策的暗示，但英镑跌至30年低点带来的通胀风险，正限制他们这样做的空间。乐购因为与联合利华在定价问题上存在争议，从网店下架了英国特产马麦酱，这就是通胀过热的一个缩影。

　　股票交易部业绩贫乏

　　在股票交易业务上投入巨资的华尔街银行可能运势逆转，上个季度客户纷纷回归债券市场，而将股市抛诸脑后。过去几日披露的财报显示，美国银行和花旗集团的股票交易业务营收大幅下滑，高盛和摩根大通这方面的业务也仅出现小幅增长。

　　路透社报道称，分析师认为，股票交易清淡看来是与市况有关的短期现象，不大可能影响企业策略。即便利润率相对较差，许多银行已经在股票交易方面大举投入，原因是资本要求新规总体上对股权产品要比债券产品更为宽容。不过，当前银行面临巨大压力，要求确保每一笔投资都能产生回报，在这样的环境下，股票交易部门贫乏的业绩尤为令人瞩目。